老話

lǎo huà lão thoại

Hán Việt: lão thoại · Pinyin: lǎo huà

Tổng quan

một câu nói cũ

Cấu tạo: 老 (lão) + 話 (thoại)

Pinyin
lǎo huà
Hán Việt
lão thoại
Cấu tạo
老 + 話 · lão + thoại nghĩa thành phần: lão + thoại

Nghĩa

Việt

  • Cihui một câu nói cũ

Taiwan

  • MOE · 教育部重編國語辭典 1.所談論的舊事前情。如：「好友多年不見，話匣子一開，談的都是些老話。」也作「老話兒」。 2.以前說過的或陳舊而流傳已久的話。如：「『三人行必有我師』，是句耳熟能詳的老話。」

Mainland

  • Tân Hoa Tự Điển 流传已久的话：“世上无难事，只怕有心人”，这是很有道理的一句～；（～儿）指说过去事情的话：～重提｜咱们谈的这些～，年轻人都不大明白了。

Eng

  • CC-CEDICT an old saying
  • Cihui 老話 lǎohuà n. 1. old saying; adage 2. reminiscences; remarks about the old days