老辣

lǎo là lão lạt

Hán Việt: lão lạt · Pinyin: lǎo là

Tổng quan

già dặn và tàn nhẫn | hiệu quả và vô tình

Cấu tạo: 老 (lão) + 辣 (lạt)

Pinyin
lǎo là
Hán Việt
lão lạt
Cấu tạo
老 + 辣 · lão + lạt nghĩa thành phần: lão + lạt

Nghĩa

Việt

  • Cihui già dặn và tàn nhẫn | hiệu quả và vô tình

Taiwan

  • MOE · 教育部重編國語辭典 四川、湖北等地方言。指人辦事精明老練。《醒世姻緣傳》第四○回：「這三位大相公認生不吃，那位光頭小相公老辣，吃了兩塊。」也作「老落」。

Mainland

  • Tân Hoa Tự Điển 老练狠毒手段～； 圆熟泼辣画风质朴淳厚、～苍劲。
  • Tân Hoa Tự Điển ①老练狠毒手段～。②圆熟泼辣画风质朴淳厚、～苍劲。

Eng

  • CC-CEDICT shrewd and ruthless|efficient and unscrupulous
  • Cihui shrewd and ruthless; efficient and unscrupulous