耍奸

shuǎ jiān sái gian

Hán Việt: sái gian · Pinyin: shuǎ jiān

Tổng quan

dùng mánh khoé; dùng mánh lới。耍滑。

Cấu tạo: 耍 (sái) + 奸 (gian)

Pinyin
shuǎ jiān
Hán Việt
sái gian
Cấu tạo
耍 + 奸 · sái + gian nghĩa thành phần: sái + gian

Nghĩa

Việt

  • Cihui dùng mánh khoé; dùng mánh lới。耍滑。

Taiwan

  • MOE · 教育部重編國語辭典 1.耍弄奸滑手段。如：「你不要耍奸，你的詭計已被識破。」 2.偷懶、耍賴。如：「這件事講究時效，且重視成果，耍奸不得。」

Mainland

  • Tân Hoa Tự Điển 玩弄奸滑手段； 耍滑。
  • Tân Hoa Tự Điển 1.玩弄奸滑手段。 2.耍滑。

Eng

  • Cihui 耍奸 huǎjiān v.o. malinger; goldbrick