耕讀
canh độc
Hán Việt: canh độc · Pinyin: gēng dú
Tổng quan
vừa làm nông vừa làm học giả | làm ruộng và cũng tham gia nghiên cứu học thuật ày ruộng và đọc sách. Chỉ sự ở ẩn. canh độc canh độc ☆Cày ruộng và đọc sách. Chỉ sự ở ẩn. vừa làm ruộng vừa đi học; vừa làm ruộng vừa dạy học。指既從事農業勞動又讀書或教學。 耕讀小學 vừa làm ruộng vừa đi học tiểu học 耕讀教師 vừa làm ruộng vừa dạy học
Nghĩa
Việt
- Cihui canh độc canh độc ☆Cày ruộng và đọc sách. Chỉ sự ở ẩn.
- Cihui vừa làm nông vừa làm học giả | làm ruộng và cũng tham gia nghiên cứu học thuật ày ruộng và đọc sách. Chỉ sự ở ẩn. canh độc canh độc ☆Cày ruộng và đọc sách. Chỉ sự ở ẩn. vừa làm ruộng vừa đi học; vừa làm ruộng vừa dạy học。指既從事農業勞動又讀書或教學。 耕讀小學 vừa làm ruộng vừa đi học tiểu học 耕讀教師…
Taiwan
- MOE · 教育部重編國語辭典 利用農耕之餘，致力學問的生活方式。比喻勤苦恬淡。如：「這種耕讀的生活雖苦，他卻怡然自得。」
Mainland
- Tân Hoa Tự Điển 指既从事农业劳动又读书或教学：～小学｜～教师。
Eng
- CC-CEDICT to be both a farmer and a scholar|to work the land and also undertake academic studies
- Cihui to be both a farmer and a scholar; to work the land and also undertake academic studies