耳房

ěr fáng nhĩ phòng

Hán Việt: nhĩ phòng · Pinyin: ěr fáng

Tổng quan

lều một mái, nhà kho, mái nhà, chái, (từ Mỹ,nghĩa Mỹ) dãy phòng ở trên mái bằng

Cấu tạo: 耳 (nhĩ) + 房 (phòng)

Pinyin
ěr fáng
Hán Việt
nhĩ phòng
Cấu tạo
耳 + 房 · nhĩ + phòng nghĩa thành phần: nhĩ + phòng

Nghĩa

Việt

  • Cihui lều một mái, nhà kho, mái nhà, chái, (từ Mỹ,nghĩa Mỹ) dãy phòng ở trên mái bằng

Taiwan

  • MOE · 教育部重編國語辭典 正房兩旁的小屋。《水滸傳》第五回：「胡亂教師父在外面耳房中歇一宵。夜間如若外面熱鬧，不可出來窺望。」《紅樓夢》第三回：「王夫人時常居坐宴息，亦不在這正室，只在東邊的三間耳房內。」

Mainland

  • Tân Hoa Tự Điển 跟正房相连的两侧的小屋，也指厢房两旁的小屋。

Eng

  • Cihui 耳房 rfáng n. 1. side rooms (flanking the principal room) 2. small annex