耳順

ěr shùn nhĩ thuận

Hán Việt: nhĩ thuận · Pinyin: ěr shùn

Tổng quan

Cấu tạo: 耳 (nhĩ) + 順 (thuận)

Pinyin
ěr shùn
Hán Việt
nhĩ thuận
Cấu tạo
耳 + 順 · nhĩ + thuận nghĩa thành phần: nhĩ + thuận

Nghĩa

Việt

  • Cihui hỉ người già 60 tuổi. Do câu trong thiên Vi chính, sách Luận ngữ: »Lục thập nhi nhĩ thuận« (sáu mươi tuổi thì tai đã thuần, nghe điều gì là phân biệt, hiểu rõ được ngay). nhĩ thuận nhĩ thuận ☆Chỉ người già 60 tuổi. Do câu trong thiên Vi chính, sách Luận ngữ: »Lục thập nhi nhĩ thu…

Taiwan

  • MOE · 教育部重編國語辭典 1.語出《論語．為政》：「六十而耳順。」後以耳順為六十歲的代稱。南朝梁．王琰《冥祥記．陳秀遠》：「少信奉三寶，年過耳順。」 2.順耳，喜歡聽。如：「這戲詞我聽著還耳順。」

Eng

  • Cihui 耳順 rshùn id. <wr.> achieve understanding at age sixty | ¹nián ²jìn ∼ be nearly sixty ◆s.v. pleasing to the ear

ja

  • JMdict age 60