耳食

ěr shí nhĩ thực

Hán Việt: nhĩ thực · Pinyin: ěr shí

Tổng quan

書 dễ tin; cả tin; nhẹ dạ。聽別人這樣說就信以為真。

Cấu tạo: 耳 (nhĩ) + 食 (thực)

Pinyin
ěr shí
Hán Việt
nhĩ thực
Cấu tạo
耳 + 食 · nhĩ + thực nghĩa thành phần: nhĩ + thực

Nghĩa

Việt

  • Cihui 書 dễ tin; cả tin; nhẹ dạ。聽別人這樣說就信以為真。

Taiwan

  • MOE · 教育部重編國語辭典 以耳代口，辨察食物。比喻見識淺，輕易相信傳聞，不求真相。《史記．卷一五．六國年表．序》：「學者牽於所聞，見秦在帝位日淺，不察其終始，因舉而笑之，不敢道，此與以耳食無異。」

Mainland

  • Tân Hoa Tự Điển 〈书〉指听到传闻不加审察就信以为真。

Eng

  • Cihui 耳食 ěrshí v. <wr.> believe everything one is told