聊賴

liáo lài liêu lại

Hán Việt: liêu lại · Pinyin: liáo lài

Tổng quan

chịu đựng sự buồn chán không chốn nương tựa; không chốn nương thân。精神上或生活上的寄託、憑藉等(多用於否定式)。 無聊賴。 không chốn nương tựa. 百無聊賴。 không chốn nương thân.

Cấu tạo: 聊 (liêu) + 賴 (lại)

Pinyin
liáo lài
Hán Việt
liêu lại
Cấu tạo
聊 + 賴 · liêu + lại nghĩa thành phần: liêu + lại

Nghĩa

Việt

  • Cihui chịu đựng sự buồn chán không chốn nương tựa; không chốn nương thân。精神上或生活上的寄託、憑藉等(多用於否定式)。 無聊賴。 không chốn nương tựa. 百無聊賴。 không chốn nương thân.

Taiwan

  • MOE · 教育部重編國語辭典 依靠、憑藉。漢．陳琳〈更公孫瓚與子書〉：「袁氏之攻，似若神鬼，鼓角鳴于地中，梯衝舞吾樓上。日窮月踧，無所聊賴。」宋．朱熹〈庚子應詔封事〉：「是以比年以來，此輩類皆高官厚祿，志滿氣得，而生民日益困苦，無復聊賴。」《聊齋志異．卷四．促織》：「夫妻向隅，茅舍無煙，相對默然，不復聊賴。」也作「寥賴」。

Mainland

  • Tân Hoa Tự Điển 精神上或生活上的寄托、凭借等（多用于否定式）：无～｜百无～。

Eng

  • CC-CEDICT to suffer tedium
  • Cihui to suffer tedium