聖杯

shèng bēi thánh bôi

Hán Việt: thánh bôi · Pinyin: shèng bēi

Tổng quan

Chén Thánh

Cấu tạo: 聖 (thánh) + 杯 (bôi)

Pinyin
shèng bēi
Hán Việt
thánh bôi
Cấu tạo
聖 + 杯 · thánh + bôi nghĩa thành phần: thánh + bôi

Nghĩa

Việt

  • Cihui Chén Thánh

Taiwan

  • MOE · 教育部重編國語辭典 1.在神前許願或問事時，將二只杯珓丟擲，若呈一正一反，則代表將會如願或有吉祥的結果，稱為「聖杯」。《永樂大典戲文三種．張協狀元．第一四出》：「明日恁地，神前拜跪。神還許妾嫁君時，覓一個聖杯。」也作「聖筊」、「聖珓」。 2.傳說耶穌在最後的晚餐時喝酒所用的酒杯。後並用來盛裝耶穌釘在十字架上時所流的血。相傳在中古亞瑟王朝時代，聖杯亦是當時武士們所尋找的目標。

Mainland

  • Tân Hoa Tự Điển 犹圣珓。
  • Tân Hoa Tự Điển 1.犹圣珓。

Eng

  • CC-CEDICT Holy Grail
  • Cihui Holy Grail

ja

  • JMdict chalice (for Holy Communion)|Holy Chalice|Holy Grail