聚斂

jù liǎn tụ liễm

Hán Việt: tụ liễm · Pinyin: jù liǎn

Tổng quan

tích lũy | tập hợp | tích góp tài sản bằng thuế nặng hoặc thủ đoạn không trung thực | (khoa học) hội tụ

Cấu tạo: 聚 (tụ) + 斂 (liễm)

Pinyin
jù liǎn
Hán Việt
tụ liễm
Cấu tạo
聚 + 斂 · tụ + liễm nghĩa thành phần: tụ + liễm

Nghĩa

Việt

  • Cihui tích lũy | tập hợp | tích góp tài sản bằng thuế nặng hoặc thủ đoạn không trung thực | (khoa học) hội tụ

Taiwan

  • MOE · 教育部重編國語辭典 1.收集。《周禮．天官．大宰》：「八曰臣妾聚斂疏材。」《墨子．天志中》：「聚斂天下之美名而加之焉，曰此仁也義也。」 2.搜刮民財。《禮記．大學》：「與其有聚斂之臣，寧有盜臣。」《五代史平話．周史．卷上》：「道經洛陽，見西京留守王守恩貪鄙聚斂，刻剝百姓。」

Mainland

  • Tân Hoa Tự Điển 用重税等搜刮（民财）；收集（物品）：～衣被食物帮助灾民。

Eng

  • CC-CEDICT to accumulate|to gather|to amass wealth by heavy taxation or other unscrupulous means|(science) convergent
  • Cihui to accumulate; to gather; to amass wealth by heavy taxation or other unscrupulous means; (science) convergent

ja

  • JMdict (levying of a) heavy taxation