聲情並茂

shēng qíng bìng mào thanh tình tịnh mậu

Hán Việt: thanh tình tịnh mậu · Pinyin: shēng qíng bìng mào

Tổng quan

(về ca sĩ, v.v.) xuất sắc về giọng hát và biểu cảm (thành ngữ)

Cấu tạo: 聲 (thanh) + 情 (tình) + 並 (tịnh) + 茂 (mậu)

Pinyin
shēng qíng bìng mào
Hán Việt
thanh tình tịnh mậu
Cấu tạo
聲 + 情 + 並 + 茂 · thanh + tình + tịnh + mậu nghĩa thành phần: thanh + tình + tịnh + mậu

Nghĩa

Việt

  • Cihui (về ca sĩ, v.v.) xuất sắc về giọng hát và biểu cảm (thành ngữ)

Taiwan

  • MOE · 教育部重編國語辭典 演唱技巧和感情表達都很卓越突出。如：「他唱的歌聲情並茂，贏得滿堂喝采。」

Eng

  • CC-CEDICT (of a singer etc) excellent in voice and expression (idiom)
  • Cihui 聲情並茂 hēngqíngbìngmào f.e. sing beautifully and with feeling