肉頭

ròu tóu nhục đầu

Hán Việt: nhục đầu · Pinyin: ròu tóu

Tổng quan

mềm yếu: yếu đuối/ngốc/khờ/hèn nhát/hà tiện/bủn xỉn/keo kiệt/vừa dày vừa mềm/mềm

Cấu tạo: 肉 (nhục) + 頭 (đầu)

Pinyin
ròu tóu
Hán Việt
nhục đầu
Cấu tạo
肉 + 頭 · nhục + đầu nghĩa thành phần: nhục + đầu

Nghĩa

Việt

  • Cihui mềm yếu: yếu đuối/ngốc/khờ/hèn nhát/hà tiện/bủn xỉn/keo kiệt/vừa dày vừa mềm/mềm

Mainland

  • Tân Hoa Tự Điển 软弱无能；软弱可欺；傻：他净办这种～事！；肉➎：这人干活儿可真～。

Eng

  • Cihui 肉頭 òutou s.v. <coll.> soft and fleshy||►See also ròutóu