肉
nhục
Hán Việt: nhục · Pinyin: ròu
Tổng quan
thịt thịt quả phần thịt (của quả) (thông tục) (quả) nhũn (người) nhão không quyết đoán bộ Khang Hy số 130
- Thuyết Văn Giải Tự
- Khang Hy Tự Điển
Âm vận
| Pinyin | ròu |
|---|---|
| Hán Việt | nhục |
| Quảng Đông | jau6 |
| Mân Nam | bah |
| Nhật Bản | SHISHI |
| Hàn Quốc | 육 |
| Chú âm | ㄖㄡˋ |
| Hán ngữ Trung cổ | njuk |
| Baxter-Sagart | k.nuk |
| Hán ngữ Thượng cổ | k.nuk |
| Phản thiết | 儒遇切 |
| Thanh mẫu | 日 |
| Vận | 屋 |
| Đẳng | 3 |
Nghĩa
Việt
- Thiều Chửu Thịt. Là do chất như lòng trắng trứng gà cấu tạo nên, là chất mềm chơn để bao bọc gân xương cho các giống động vật. Nay ta gọi trong họ thân là {cốt nhục} [骨肉] nghĩa là cùng một ông cha sinh đẻ san sẻ ra vậy. Phần xác thịt. Như {nhục dục} [肉慾] cái ham muốn về xác thịt. Như rượu c…
Nôm
- Truyện Kiều (văn bản Nôm) Âm Nôm: nhục Xuất hiện 2 lần trong Truyện Kiều bản 1866
- Truyện Kiều (văn bản Nôm) Âm Nôm: nhục Xuất hiện 2 lần trong Truyện Kiều 1871
- Truyện Kiều (văn bản Nôm) Âm Nôm: nhục Xuất hiện 2 lần trong Truyện Kiều 1902
Taiwan
- MOE · 教育部重編國語辭典 [名] 1.動物體中包住骨骼的柔韌物質。如:「肌肉」、「雞肉」、「豬肉」、「牛肉」。 2.身體。與「精神」相對。如:「靈肉一致」、「肉體」。 3.蔬果除去皮核的部分。如:「果肉」。《文選.蔡邕.為陳留太守上孝子狀》:「舅偃哀其嬴劣,嚼棗肉以哺之,未見食。」宋.沈括《夢溪筆談.卷二四.雜志一》:「閩中荔枝,核有小如丁香者,多肉而甘。」 4.二一四部首之一。 [形] 柔軟不脆。如:「這西瓜瓤兒太肉。」 [副] 行動遲緩。如:「肉得慌」、「做事真肉」。
Mainland
- Tân Hoa Tự Điển 肉 (象形。甲骨文 字形,小篆,象动物肉形。肉”是汉字的一个部首。本义动物的肌肉) 指供食用的动物肉 肉,胾肉。--《说文》。段注胾,大脔也,谓鸟兽之肉。…人曰肌,鸟兽曰肉。” 公赐之食,食舍肉。--《左传·隐公元年》 七十者可食肉矣。--《孟子·梁惠王上》 不归肉。--《礼记·曾子问》 辨体名肉物。--《周礼·内饷》 又如吃肉;蟹肉;家禽的黑肉;肉醢(肉酱);肉山脯林(积肉如山,列脯如林);肉林(食用之肉极多,悬挂于林,形容穷奢极欲);肉腥(鱼肉等类荤腥食物);肉糜(肉粥);肉羹(用肉作 成的浓汤) 指人体的 肉ròu ⒈人或动物附着在骨骼上的柔软物质…
Eng
- CC-CEDICT meat|flesh|pulp (of a fruit)|(coll.) (of a fruit) squashy|(of a person) flabby|irresolute|Kangxi radical 130
ja
- JMdict flesh|meat|flesh (of a fruit)|pulp|the physical body (as opposed to the spirit)
- JMdict flesh (esp. of an animal)|meat
Nguồn gốc
overlaid
Khang Hy
〔古文〕:宍【唐韻】如六切【集韻】【韻會】【正韻】而六切,𠀤音衄。【說文】胾肉,象形。本書作𠕎。【易·噬嗑】噬乾肉。【禮·孔子閒居】觴酒豆肉。【左傳·莊十年】肉食者鄙。【管子·水地篇】五藏已具,而後生肉。【又】心生肉。五肉已具,而後發爲九竅。 又【正字通】禽鳥謂之飛肉。【揚子·太𤣥經】明珠彈于飛肉,其得不復。 又肉𠛬。【史記·孝文帝紀】法有肉𠛬三。【註】黥劓二,左右趾合一,凡三。 又芝草名。【抱朴子·僊藥卷】五芝者,有石芝,有木芝,有草芝,有肉芝。 又視肉,獸名。見【山海經·郭璞註】視肉,形如牛肝,有兩目,食之無盡,尋復更生如故。 又土肉,生海中。色黑,長五寸,大如小兒臂,有腹,無口耳,多足,可炙食。【本草】李時珍曰:此蟲魚之屬,與土精名封同類。【郭璞·江賦】土肉石華。 又【本草】人頂生瘡,五色,如櫻桃,破則自頂分裂,連皮剝脫至足,名曰肉人。夏子益奇疾方,常飮牛乳,卽消。 又【釋名】肉,柔也。 又【集韻】【韻會】【正韻】𠀤如又切,音輮。錢璧之體。【爾雅·釋器】肉倍好謂之璧。【註】肉,邊也。好,孔也。【釋文】肉,如字。又如授反。 又錘體爲肉。【前漢·律歷志】圜而環之,令之肉倍好者。【註】錘之形如環,體爲肉,孔爲好。 又肥滿也。【禮·樂記】使其曲直繁瘠,廉肉節奏,足以感動人之善心而已矣。【疏】肉謂肥滿。【又】寬裕肉好,順成和動之音作,而民慈愛。【註】肥也。【釋文】𠀤而救反。 又【史記·樂書】寬裕肉好。【註】肉好,言音之洪美。 又【集韻】儒遇切,音孺。肌肉也。 又【韻會】【正韻】𠀤而由切,音柔。邊也。 又【正字通】音腴。【周禮·地官·大司徒】其民豐肉而庳。劉昌宗讀。
Thuyết Văn
胾肉。 象形。 凡肉之屬皆从肉。
Chú giải Đoàn Ngọc Tài
下文曰。胾、大臠也。謂鳥獸之肉。說文之例。先人後物。何以先言肉也。曰以爲部首。不得不首言之也。生民之初。食鳥獸之肉。故肉字冣古。而製人體之字。用肉爲偏旁。是亦假借也。人曰肌。鳥獸曰肉。此其分別也。引伸爲爾雅肉好、樂記廉肉字。 如六切。三部。
【矩】 (củ) Nghĩa:
Tự hình
- Giáp cốt
- Chữ lụa
- Tiểu triện
- Khải thư
- Hành thư
- Thảo thư
Dị thể: 宍 · 𠕎 · 𡧐 · 𡧢 · 𥤬 · 宍 · 宍