肉色

ròu sè nhục sắc

Hán Việt: nhục sắc · Pinyin: ròu sè

Tổng quan

nhục sắc (雜語）似肉之赤色也。涅槃經十五曰：「如提婆教闍王欲害如來，是時我入王舍城乞食，王放醉象，其象見我被服赤色謂是肉。」大莊嚴論曰：「鵝珠比丘，著赤色衣乞食，到一穿珠鵝。衣色映珠，鵝謂是肉，遂吞之。」☸

Cấu tạo: 肉 (nhục) + 色 (sắc)

Pinyin
ròu sè
Hán Việt
nhục sắc
Cấu tạo
肉 + 色 · nhục + sắc nghĩa thành phần: nhục + sắc

Nghĩa

Việt

  • Cihui nhục sắc (雜語）似肉之赤色也。涅槃經十五曰：「如提婆教闍王欲害如來，是時我入王舍城乞食，王放醉象，其象見我被服赤色謂是肉。」大莊嚴論曰：「鵝珠比丘，著赤色衣乞食，到一穿珠鵝。衣色映珠，鵝謂是肉，遂吞之。」☸

Taiwan

  • MOE · 教育部重編國語辭典 似人皮膚的顏色。近似淺赭而略紅。

Mainland

  • Tân Hoa Tự Điển 浅黄中带红的颜色。
  • Tân Hoa Tự Điển 1.浅黄中带红的颜色。

Eng

  • Cihui 肉色 òusè* n. yellowish pink; flesh color

ja

  • JMdict flesh-color|flesh-colour