肉袒

ròu tǎn nhục đản

Hán Việt: nhục đản · Pinyin: ròu tǎn

Tổng quan

xin lỗi một cách khiêm nhường (văn viết)

Cấu tạo: 肉 (nhục) + 袒 (đản)

Pinyin
ròu tǎn
Hán Việt
nhục đản
Cấu tạo
肉 + 袒 · nhục + đản nghĩa thành phần: nhục + đản

Nghĩa

Việt

  • Cihui xin lỗi một cách khiêm nhường (văn viết)

Taiwan

  • MOE · 教育部重編國語辭典 原指脫去上衣，裸露上身。常用來表示請罪或降服。宋．蘇軾〈留侯論〉：「楚莊王伐鄭，鄭伯肉袒牽羊以逆。」《三國演義》第九○回：「遂同兄弟妻子宗黨人等，皆匍匐跪於帳下，肉袒謝罪曰：『丞相天威，南人不復反矣！』」

Eng

  • CC-CEDICT to make a humble apology (formal writing)
  • Cihui to make a humble apology (formal writing)