肉髻

ròu jì nhục kế

Hán Việt: nhục kế · Pinyin: ròu jì

Tổng quan

nhục kế (術語）梵名烏瑟膩沙Uṣṇīṣa，佛頂上有一肉團，如髻狀，名肉髻，即三十二相中之無見頂相也。大般若三百八十一曰：「世尊頂上烏瑟膩沙，高顯周圓，猶如天蓋，是三十二。」玄應音義三曰：「肉髻，梵言嗢瑟尼沙，此云髻。即無上依經云：鬱瑟尼沙，頂骨涌起，自然成髻是也。」☸

Cấu tạo: 肉 (nhục) + 髻 (kế)

Pinyin
ròu jì
Hán Việt
nhục kế
Cấu tạo
肉 + 髻 · nhục + kế nghĩa thành phần: nhục + kế

Nghĩa

Việt

  • Cihui nhục kế (術語）梵名烏瑟膩沙Uṣṇīṣa，佛頂上有一肉團，如髻狀，名肉髻，即三十二相中之無見頂相也。大般若三百八十一曰：「世尊頂上烏瑟膩沙，高顯周圓，猶如天蓋，是三十二。」玄應音義三曰：「肉髻，梵言嗢瑟尼沙，此云髻。即無上依經云：鬱瑟尼沙，頂骨涌起，自然成髻是也。」☸

Mainland

  • Tân Hoa Tự Điển 梵语嗢瑟尼沙的意译。释迦牟尼头顶有肉团隆起如髻﹐故称。为佛三十二相中的顶髻相。
  • Tân Hoa Tự Điển 1.梵语嗢瑟尼沙的意译。释迦牟尼头顶有肉团隆起如髻﹐故称。为佛三十二相中的顶髻相。

ja

  • JMdict ushnisha (protrusion on the top of a buddha's head)