肥肉

féi ròu phì nhục

Hán Việt: phì nhục · Pinyin: féi ròu

Tổng quan

mỡ (ví dụ: mỡ heo) | thịt mỡ | (ví von) mỏ vàng | con bò sữa

Cấu tạo: 肥 (phì) + 肉 (nhục)

Pinyin
féi ròu
Hán Việt
phì nhục
Cấu tạo
肥 + 肉 · phì + nhục nghĩa thành phần: phì + nhục

Nghĩa

Việt

  • Cihui mỡ (ví dụ: mỡ heo) | thịt mỡ | (ví von) mỏ vàng | con bò sữa

Taiwan

  • MOE · 教育部重編國語辭典 1.多脂肪質的肉類。《孟子．梁惠王上》：「庖有肥肉，廄有肥馬。」 2.比喻有油水的人或事。《官場現形記》第二八回：「但是我們這些同寅當中，當他是塊肥肉，我們又是世交，我倘若拿他少了，人家一定要說我用情在他身上。」《文明小史》第二二回：「等到部覆回來，也只有三五個月的光景，生生把楊道臺一塊肥肉割去了一半。」

Eng

  • CC-CEDICT fat (e.g. pork fat)|fatty meat|(fig.) a gold mine|cash cow
  • Cihui fat (e.g. pork fat); fatty meat; (fig.) a gold mine; cash cow