肯綮

kěn qìng khẳng khể

Hán Việt: khẳng khể · Pinyin: kěn qìng

Tổng quan

書 điểm mấu chốt; chỗ quan trọng; nơi gân và xương nối với nhau (ví với điểm quan trọng)。筋骨結合的地方，比喻最重要的關鍵。

Cấu tạo: 肯 (khẳng) + 綮 (khể)

Pinyin
kěn qìng
Hán Việt
khẳng khể
Cấu tạo
肯 + 綮 · khẳng + khể nghĩa thành phần: khẳng + khể

Nghĩa

Việt

  • Cihui 書 điểm mấu chốt; chỗ quan trọng; nơi gân và xương nối với nhau (ví với điểm quan trọng)。筋骨結合的地方，比喻最重要的關鍵。

Taiwan

  • MOE · 教育部重編國語辭典 1.骨頭和筋肉結合的部位。宋．黃庭堅〈送李德素歸舒城〉詩：「婆娑萬物表，藏刃避肯綮。」宋．陸游〈倚笻〉詩：「未免解牛逢肯綮，豈能相馬造精微。」 2.比喻事理的扼要處。如：「他說話深中肯綮。」

Mainland

  • Tân Hoa Tự Điển 筋骨结合的地方，比喻事物的关键：深中～。

Eng

  • Cihui 肯綮 kěnqǐng n. <wr.> 1. place where muscle and bone link 2. crux; critical juncture

ja

  • JMdict the essential point