綮
khểNôm khể
Hán Việt: khể · Pinyin: qǐ · Nôm: khể
Tổng quan
Cái bao đựng kích, khể kích [綮戟]
- Thuyết Văn Giải Tự
- Khang Hy Tự Điển
Âm vận
| Pinyin | qǐ |
|---|---|
| Hán Việt | khể |
| Âm Nôm | khể |
| Quảng Đông | heng3 |
| Nhật Bản | KEI |
| Hàn Quốc | 계 |
| Chú âm | ㄑㄧˇ |
| Hán ngữ Trung cổ | khex |
| Phản thiết | 遣里切 |
| Thanh mẫu | 溪 |
| Vận | 薺 |
| Đẳng | 4 |
Nghĩa
Việt
- Thiều Chửu Cái bao đựng kích, khể kích [綮戟]. Một âm là khính. Khẳng khính [肯綮] đầu gân, nơi ách yếu của sự gì lẽ gì cũng gọi là khẳng khính
Nôm
- Giản Dị Hán Nôm khể khể thủ bách bái (đập đầu lạy) [Eng: to lower one's head for praying]
Taiwan
- MOE · 教育部重編國語辭典 [名] 1.細緻的絲織品。《說文解字．糸部》：「綮，致繒也。」清．段玉裁．注：「凡細膩曰致，今之緻字也。」 2.古代官吏出行時用作前導的儀仗，戟上覆有赤黑色的繒衣套子。通「棨」。如：「綮戟」。
Mainland
- Tân Hoa Tự Điển 綮〈名〉 细密的缯帛 綮,致缯也。--《说文》。段玉裁注凡细腻曰致。” 戟衣。綮戟,古代官吏出行时前导的仪仗。也作棨” 如今百脚旗用以前导者,即有衣之戟谓之棨也。--朱骏声《说文通训定声》 綮qìng筋骨结合处或相结合的地方。
Eng
- CC-CEDICT embroidered banner
Nguồn gốc
top-bottom
Khang Hy
【廣韻】康里切【集韻】【韻會】遣里切【正韻】祛禮切，𠀤音啓。【說文】㨖繒也。一曰徽幟信也，有齒。【玉篇】戟衣也。【廣韻】戟支。 又【集韻】詰定切，音罄。肯綮，肋肉結處也。【莊子·養生主】技經肯綮之未嘗。 又【集韻】棄挺切，音謦。壹計切，音翳。義𠀤同。
Thuyết Văn
致繒也。 一曰幑識信也。有齒。 从糸。啟省聲。
Chú giải Đoàn Ngọc Tài
致、送詣也。凡細膩曰致。今之緻字也。漢人多用致、不作緻。致繒曰綮。未聞其證。 各本識作幟。俗字也。今正。巾部曰。幑者、幑識也。幑識信葢謂棨。棨綮通用也。漢匈奴傳曰。棨十。師古曰。棨、有衣之也。以赤黑繒爲之。古今注曰。棨、殳之遺象。以木爲之。後世滋僞。無復典㓝。以赤紬韜之。亦謂之紬。亦謂之棨。王公以下通用之以前驅。按用赤黑繒、故曰綮。其用同幑識、故曰幑識信。 各本作𢼄聲。𢼄不成字。按木部棨下曰啟省聲。則此亦當云啟省聲。今依韵會正。康禮切。十五部。
【綮】 (khể ⟨khính⟩) Lục thư: Hình thanh Cấu trúc: Nghĩa phù (意符): 糸 (mịch) , Thanh phù (聲符): 啟省 (khải) Nghĩa: trí (Suy cùng. Như {cách ) tăng (Lụa dày.) vậy。 Một thuyết khác huy thức (Biết) tín (Tin) vậy。 hữu (Có.) xỉ (Răng. Mọc lúc nhỏ gọ) Một thuyết khác: 幑識信也
Tự hình
- Tiểu triện
- Khải thư
Dị thể: 䋜 · 䋯 · 𦄊