背光

bèi guāng bối quang

Hán Việt: bối quang · Pinyin: bèi guāng

Tổng quan

ở trong điều kiện thiếu sáng | làm gì đó quay lưng lại với ánh sáng | tự mình cản trở bản thân che bóng; khuất sáng; khuất bóng (ánh sáng không chiếu thẳng vào được)。光線不能直接照到。 那兒背光，請到亮的地方來。 chỗ đó khuất bóng, xin hãy đến chỗ sáng.

Cấu tạo: 背 (bối) + 光 (quang)

Pinyin
bèi guāng
Hán Việt
bối quang
Cấu tạo
背 + 光 · bối + quang nghĩa thành phần: bối + quang

Nghĩa

Việt

  • Cihui ở trong điều kiện thiếu sáng | làm gì đó quay lưng lại với ánh sáng | tự mình cản trở bản thân che bóng; khuất sáng; khuất bóng (ánh sáng không chiếu thẳng vào được)。光線不能直接照到。 那兒背光，請到亮的地方來。 chỗ đó khuất bóng, xin hãy đến chỗ sáng.

Taiwan

  • MOE · 教育部重編國語辭典 光線不能直接照到，稱為「背光」。如：「背光照像，鎂光燈的強度要夠。」

Mainland

  • Tân Hoa Tự Điển 光线不能直接照到那儿～，请到亮的地方来。

Eng

  • CC-CEDICT to have direct light blocked; to face away from the light source|(electronics) backlight
  • Cihui to be in a poor light; to do sth with one's back to the light; to stand in one's own light