背負

bēi fù bối phụ

Hán Việt: bối phụ · Pinyin: bēi fù

Tổng quan

mang | vác trên lưng | gánh vác

Cấu tạo: 背 (bối) + 負 (phụ)

Pinyin
bēi fù
Hán Việt
bối phụ
Cấu tạo
背 + 負 · bối + phụ nghĩa thành phần: bối + phụ

Nghĩa

Việt

  • Cihui mang | vác trên lưng | gánh vác

Taiwan

  • MOE · 教育部重編國語辭典 1.以背馱物。 2.負荷、擔負。如：「背負著眾人的期待。」

Mainland

  • Tân Hoa Tự Điển 用脊背驮～着衣包； 担负～重任ㄧ～着人民的希望。
  • Tân Hoa Tự Điển ①用脊背驮～着衣包。②担负～重任ㄧ～着人民的希望。

Eng

  • CC-CEDICT to bear|to carry on one's back|to shoulder
  • Cihui to bear; to carry on one's back; to shoulder