胜出

shèng chūthắng xuất

Hán Việt: thắng xuất · Pinyin: shèng chū

Tổng quan

giành chiến thắng

新华 · Tân Hoa Đại lục

（在比赛或竞争中）胜过对手：在大选中～, 甲队在比赛中以3:1～。

Cấu tạo: 勝 (thắng) + 出 (xuất)

Pinyin
shèng chū
Hán Việt
thắng xuất
Từ loại
động
Cấu tạo
勝 + 出 · thắng + xuất nghĩa thành phần: thắng + xuất

Nghĩa

Việt

  • Cihui thắng (trong bầu cử, cuộc thi, v.v.)
  • Cihui thành công
  • Cihui chiến thắng
  • Tần suất từ thắng được
  • Biên soạn to come out on top; to win (in an election, contest etc); success; victory

Mainland

  • Tân Hoa Tự Điển （在比赛或竞争中）胜过对手：在大选中～, 甲队在比赛中以3:1～。

Eng

  • Cihui to come out on top/to win (in an election, contest etc)/success/victory
  • Tần suất từ to come out on top; to win (in an election, contest etc); success; victory

Đức

  • Handedict siegen, besiegen

Từ liên quan

Gần nghĩa

出丑 · 出世 · 出丧 · 出乎 · 出乘 · 出书 · 出事 · 出于