勝算

shèng suàn thắng toán

Hán Việt: thắng toán · Pinyin: shèng suàn

Tổng quan

khả năng thành công | mưu lược đảm bảo thành công | chắc chắn thành công kế hay; khéo tính kế hay; mẹo thắng。能夠取得勝利的計謀。 操勝算，用妙計。 nắm mẹo thắng, dùng kế hay.

Cấu tạo: 勝 (thắng) + 算 (toán)

Pinyin
shèng suàn
Hán Việt
thắng toán
Cấu tạo
勝 + 算 · thắng + toán nghĩa thành phần: thắng + toán

Nghĩa

Việt

  • Cihui khả năng thành công | mưu lược đảm bảo thành công | chắc chắn thành công kế hay; khéo tính kế hay; mẹo thắng。能夠取得勝利的計謀。 操勝算，用妙計。 nắm mẹo thắng, dùng kế hay.

Taiwan

  • MOE · 教育部重編國語辭典 可以獲勝的計謀、把握。語本《孫子．計》：「多算勝，少算不勝，而況於無算乎？」

Mainland

  • Tân Hoa Tự Điển 能够取得胜利或成功的计谋稳操胜算｜雄略胜算｜胜算剧破竹，威声如走霆。

Eng

  • CC-CEDICT odds of success|stratagem that ensures success|to be sure of success
  • Cihui odds of success; stratagem that ensures success; to be sure of success

ja

  • JMdict prospects of victory|chances of success