胡扯

hú chě hồ xả

Hán Việt: hồ xả · Pinyin: hú chě

Tổng quan

tán phét | vô nghĩa | nói nhảm

Cấu tạo: 胡 (hồ) + 扯 (xả)

Pinyin
hú chě
Hán Việt
hồ xả
Cấu tạo
胡 + 扯 · hồ + xả nghĩa thành phần: hồ + xả

Nghĩa

Việt

  • Cihui tán phét | vô nghĩa | nói nhảm

Taiwan

  • MOE · 教育部重編國語辭典 瞎說、胡說。如：「他在胡扯，你可別相信。」「評論是非要客觀公正，一味胡扯是無法取信於人的。」

Mainland

  • Tân Hoa Tự Điển 闲谈；瞎说：两个人～了一通｜～，世上哪有这种事！

Eng

  • CC-CEDICT to chatter|nonsense|blather
  • Cihui to chatter; nonsense; blather