胡秦 hồ tần Hán Việt: hồ tần Tổng quan Cấu tạo: 胡 (hồ) + 秦 (tần)Hán Việthồ tầnCấu tạo胡 + 秦 · hồ + tần nghĩa thành phần: hồ + tần Nghĩa TaiwanMOE · 教育部重編國語辭典 古時中國稱西北邊境諸民族為「胡」，西域稱中國為「秦」。「胡秦」指西北邊塞地區和中國。比喻相隔遙遠的兩地。唐．獨孤及〈祭衢州李司士文〉：「頃復離別，幾為胡秦。契闊乖阻，艱難苦辛。」唐．于逖〈憶舍弟〉詩：「安知汝與我，乖隔同胡秦。」