胸腹

xiōng fù hung phúc

Hán Việt: hung phúc · Pinyin: xiōng fù

Tổng quan

ngực bụng

Cấu tạo: 胸 (hung) + 腹 (phúc)

Pinyin
xiōng fù
Hán Việt
hung phúc
Cấu tạo
胸 + 腹 · hung + phúc nghĩa thành phần: hung + phúc

Nghĩa

Việt

  • Cihui ngực bụng

Taiwan

  • MOE · 教育部重編國語辭典 1.胸部與腹部。《荀子．議兵》：「臣之於君也，下之於上也，若子之事父，弟之事兄，若手臂之扞頭目而覆胸腹也。」漢．應劭《風俗通義．卷九．怪神．世間多有見怪驚怖以自傷者》：「其日便得胸腹痛切，妨損飲食。」 2.比喻中間或要害的地方。《戰國策．秦策四》：「韓，天下之咽喉；魏，天下之胸腹。」 3.比喻氣度。宋．王令〈送朱明之昌叔赴尉山陽〉詩：「身軀雖小胸腹寬，沛如絕海橫秋漲。」明．李贄《卓吾論略》：「雖至貧，輒時時脫吾董母太宜人簪珥以急朋友之婚，吾董母不禁也。此豈可以世俗胸腹窺測而預賀之哉！」

Mainland

  • Tân Hoa Tự Điển 胸部与腹部。亦以指心腹； 比喻要害之处或中间部分； 犹胸襟。
  • Tân Hoa Tự Điển 1.胸部与腹部。亦以指心腹。 2.比喻要害之处或中间部分。 3.犹胸襟。

Eng

  • Cihui 胸腹 iōngfù* n. 1. chest and belly 2. vital points