胸臆

xiōng yì hung ức

Hán Việt: hung ức · Pinyin: xiōng yì

Tổng quan

cảm xúc bên trong | điều sâu trong lòng một người

Cấu tạo: 胸 (hung) + 臆 (ức)

Pinyin
xiōng yì
Hán Việt
hung ức
Cấu tạo
胸 + 臆 · hung + ức nghĩa thành phần: hung + ức

Nghĩa

Việt

  • Cihui cảm xúc bên trong | điều sâu trong lòng một người

Taiwan

  • MOE · 教育部重編國語辭典 1.胸部。唐．韓愈〈上張僕射第二書〉：「凡五臟之繫絡甚微，立坐必懸垂於胸臆之閒。」 2.心中的想法。唐．李朝威《柳毅傳》：「且以率肆胸臆，酧酢紛綸，唯直是圖，不遑避害。」 3.胸懷、氣度。宋．王安石〈寄贈胡先生〉詩：「先生天下豪傑魁，胸臆廣博天所開。」元．楊顯之《瀟湘雨》第一折：「則他這胸臆捲江淮，寶劍輝星斗，是俺那父親匹配下鸞交鳳友。」

Mainland

  • Tân Hoa Tự Điển 胸怀；心中其说不袭陈言，发自胸臆。也指心里的话或想法直抒胸臆｜异县逢旧友，初欣写胸臆。

Eng

  • CC-CEDICT inner feelings|what is deep in one's heart
  • Cihui inner feelings; what is deep in one's heart

ja

  • JMdict one's inmost thoughts (feelings)