能文能武

néng wén néng wǔ năng văn năng võ

Hán Việt: năng văn năng võ · Pinyin: néng wén néng wǔ

Tổng quan

Cấu tạo: 能 (năng) + 文 (văn) + 能 (năng) + 武 (võ)

Pinyin
néng wén néng wǔ
Hán Việt
năng văn năng võ
Cấu tạo
能 + 文 + 能 + 武 · năng + văn + năng + võ nghĩa thành phần: năng + văn + năng + võ

Nghĩa

Mainland

  • Tân Hoa Tự Điển 既有文才，又通武艺。现常指既能动笔又有实际工作能力。
  • Tân Hoa Tự Điển 1.犹言文武双全。 2.指既有文化﹐又会劳动。
  • Tân Hoa Tự Điển 文的武的都行。现常指既能动笔也有实际工作能力。

Eng

  • Cihui 能文能武 éngwénnéngwǔ f.e. gifted in both intellectual and physical spheres