脊梁

jǐ liángtích lương

Hán Việt: tích lương · Pinyin: jǐ liáng

Tổng quan

方 lưng; sống lưng

新华 · Tân Hoa Đại lục

脊背; 脊柱; 比喻在国家、民族或团体中起中坚作用的人。

MOE · 教育部重編國語辭典 Đài Loan

脊柱。因居於全身骨骼的主幹，彷如房屋的梁柱一般，故稱為「脊梁」。《水滸傳》第一回：「取過丹詔，用黃羅包袱，背在脊梁上。」也稱為「脊柱」、「脊椎」。

Cấu tạo: 脊 (tích) + 樑 (lương)

Pinyin
jǐ liáng
Hán Việt
tích lương
Từ loại
danh
Cấu tạo
脊 + 樑 · tích + lương nghĩa thành phần: tích + lương

Nghĩa

Việt

  • Cihui xương sống
  • Cihui cột sống
  • Cihui tiếng Đài Loan đọc là
  • Cihui (thông tục) lưng (của người hoặc động vật có xương sống)
  • Tần suất từ xương sống , cột sống , tiếng Đài Loan đọc là [jǐ liang]; tích lương: lưng/sống lưng; 方 lưng; sống lưng; sống lưng
  • Biên soạn spine; backbone

Taiwan

  • MOE · 教育部重編國語辭典 脊柱。因居於全身骨骼的主幹，彷如房屋的梁柱一般，故稱為「脊梁」。《水滸傳》第一回：「取過丹詔，用黃羅包袱，背在脊梁上。」也稱為「脊柱」、「脊椎」。

Mainland

  • Tân Hoa Tự Điển 脊背; 脊柱; 比喻在国家、民族或团体中起中坚作用的人。

Eng

  • JMdict mountain range
  • JMdict mountain backbone
  • JMdict spinal column
  • JMdict backbone
  • Cihui backbone; spine; Taiwan pr
  • Tần suất từ backbone; spine; Taiwan pr. [jǐ liang]; (coll.) back (of a human or other vertebrate)

Đức

  • Handedict Rückgrat, Wirbelsäule (S, Anat)

ja

  • JMdict 脊梁（せきりょう）

Từ liên quan

Gần nghĩa

脊梁骨 · 梁书 · 梁园 · 梁子 · 梁山 · 梁平 · 梁朝 · 梁木