脫然

tuō rán thoát nhiên

Hán Việt: thoát nhiên · Pinyin: tuō rán

Tổng quan

không lo lắng | không ưu phiền

Cấu tạo: 脫 (thoát) + 然 (nhiên)

Pinyin
tuō rán
Hán Việt
thoát nhiên
Cấu tạo
脫 + 然 · thoát + nhiên nghĩa thành phần: thoát + nhiên

Nghĩa

Việt

  • Cihui không lo lắng | không ưu phiền

Taiwan

  • MOE · 教育部重編國語辭典 1.病癒的樣子。唐．韓愈〈答張籍書〉：「今乃大得所圖，脫然若沉疴去體，灑然若執熱者之濯清風也。」 2.舒展不受牽累的樣子。《淮南子．精神》：「當此之時，得茠越下，則脫然而喜矣。」《福惠全書．卷八．鐵穀部．漕項收兌》：「其糧里亦不能脫然事外，而優游于鄉井也。」

Mainland

  • Tân Hoa Tự Điển 舒适貌。多指疾病脱体； 超越寻常貌； 超脱无累。
  • Tân Hoa Tự Điển 1.舒适貌。多指疾病脱体。 2.超越寻常貌。 3.超脱无累。

Eng

  • CC-CEDICT unconcerned|without worries
  • Cihui unconcerned; without worries