脫略

tuō lüè thoát lược

Hán Việt: thoát lược · Pinyin: tuō lüè

Tổng quan

không kiềm chế | bỏ qua quy tắc | thiếu tôn trọng | nuông chiều 1. buông trôi; không kiềm chế。放任;輕慢;不拘束。 舉動脫略 không kiềm chế hành động 2. lược bớt; bỏ bớt。(文詞)脫漏或省略。

Cấu tạo: 脫 (thoát) + 略 (lược)

Pinyin
tuō lüè
Hán Việt
thoát lược
Cấu tạo
脫 + 略 · thoát + lược nghĩa thành phần: thoát + lược

Nghĩa

Việt

  • Cihui không kiềm chế | bỏ qua quy tắc | thiếu tôn trọng | nuông chiều 1. buông trôi; không kiềm chế。放任;輕慢;不拘束。 舉動脫略 không kiềm chế hành động 2. lược bớt; bỏ bớt。(文詞)脫漏或省略。

Taiwan

  • MOE · 教育部重編國語辭典 比喻任性而不受拘束。《晉書．卷七九．謝尚傳》：「及長，開率穎秀，辨悟絕倫，脫略細行，不為流俗之事。」唐．杜甫〈壯遊〉詩：「脫略小時輩，結交皆老蒼。」

Mainland

  • Tân Hoa Tự Điển 轻慢不拘； 脱去;省略。
  • Tân Hoa Tự Điển 1.轻慢不拘。 2.脱去;省略。

Eng

  • CC-CEDICT unrestrained|throwing off strictures|unrespectful|indulgence
  • Cihui unrestrained; throwing off strictures; unrespectful; indulgence