脫靴

tuō xuē thoát ngoa

Hán Việt: thoát ngoa · Pinyin: tuō xuē

Tổng quan

Cấu tạo: 脫 (thoát) + 靴 (ngoa)

Pinyin
tuō xuē
Hán Việt
thoát ngoa
Cấu tạo
脫 + 靴 · thoát + ngoa nghĩa thành phần: thoát + ngoa

Nghĩa

Taiwan

  • MOE · 教育部重編國語辭典 舊俗地方官去任時，伸民有脫其靴以示惜戀之意。《文明小史》第一一回：「等到臨走的那一天，預叫自己舊門稿把那受過恩惠的差役派了兩名，囑咐他們在城門底下，預備替大人脫靴。」

Eng

  • Cihui 脫靴 uōxuē* v.o. 1. pull off one's boots 2. keep the boots of a retired or transferred official at the city gate as a momento