腥臭

xīng chòu tinh xú

Hán Việt: tinh xú · Pinyin: xīng chòu

Tổng quan

tanh hôi

Cấu tạo: 腥 (tinh) + 臭 (xú)

Pinyin
xīng chòu
Hán Việt
tinh xú
Cấu tạo
腥 + 臭 · tinh + xú nghĩa thành phần: tinh + xú

Nghĩa

Việt

  • Cihui tanh hôi

Taiwan

  • MOE · 教育部重編國語辭典 腥臊惡臭。《書經．呂刑》「上帝監民，罔有馨香，德刑發聞惟腥」句下唐．孔穎達．正義：「其所以為德刑者，發聞於外，惟乃皆腥臭，無馨香也。」《三國志．卷六四．吳書．諸葛恪傳》：「明將盥漱，聞水腥臭，侍者授衣，衣服亦臭。」

Mainland

  • Tân Hoa Tự Điển 又腥又臭。
  • Tân Hoa Tự Điển 1.又腥又臭。

Eng

  • CC-CEDICT fishy and smelly
  • Cihui 腥臭 īngchòu n. stench