腫痛

zhǒng tòng thũng thống

Hán Việt: thũng thống · Pinyin: zhǒng tòng

Tổng quan

mật, túi mật, chất đắng; vị đắng, (nghĩa bóng) nỗi cay đắng, mối hiềm oán, (từ Mỹ,nghĩa Mỹ), (từ lóng) sự trơ tráo; sự láo xược, cái đáng căm ghét, sự hằn học, ngòi bút châm biếm cay độc, (thực vật học) mụn cây, vú lá, vết sầy da, chỗ trượt da (ở ngựa...), chỗ trơ trụi (ở cánh đồng...), sự xúc phạm, sự chạm (lòng tự ái...), làm sầy da, làm trượt da, làm phiền, làm khó chịu; xúc phạm lòng tự ái

Cấu tạo: 腫 (thũng) + 痛 (thống)

Pinyin
zhǒng tòng
Hán Việt
thũng thống
Cấu tạo
腫 + 痛 · thũng + thống nghĩa thành phần: thũng + thống

Nghĩa

Việt

  • Cihui mật, túi mật, chất đắng; vị đắng, (nghĩa bóng) nỗi cay đắng, mối hiềm oán, (từ Mỹ,nghĩa Mỹ), (từ lóng) sự trơ tráo; sự láo xược, cái đáng căm ghét, sự hằn học, ngòi bút châm biếm cay độc, (thực vật học) mụn cây, vú lá, vết sầy da, chỗ trượt da (ở ngựa...), chỗ trơ trụi (ở cánh đồ…

Eng

  • Cihui 腫痛 hǒngtòng* v.p. swollen and painful