膏火

gāo huǒ cao hỏa

Hán Việt: cao hỏa · Pinyin: gāo huǒ

Tổng quan

đèn sách; học phí; tiền học; chi phí học hành (ví với chi phí học hành ban đêm)。燈火(膏：燈油)。比喻夜間工作的費用(多指求學的費用)。

Cấu tạo: 膏 (cao) + 火 (hỏa)

Pinyin
gāo huǒ
Hán Việt
cao hỏa
Cấu tạo
膏 + 火 · cao + hỏa nghĩa thành phần: cao + hỏa

Nghĩa

Việt

  • Cihui đèn sách; học phí; tiền học; chi phí học hành (ví với chi phí học hành ban đêm)。燈火(膏：燈油)。比喻夜間工作的費用(多指求學的費用)。

Taiwan

  • MOE · 教育部重編國語辭典 1. 1.油火。《莊子．人間世》：「膏火自煎也。」宋．蘇軾〈送蜀僧去塵〉詩：「十年讀易費膏火，盡日吟詩愁肺肝。」 2.比喻求學的費用。程乙本《紅樓夢》第九回：「凡族中為官者，皆有幫助銀兩，以為學中膏火之費。」 2.比喻用功苦讀。清．蒲松齡《聊齋志異．卷四．念秧》：「三年膏火，冀博一第，不圖竟落孫山。」

Mainland

  • Tân Hoa Tự Điển 灯火（膏：灯油），借指夜间工作的费用（多指求学的费用）。

Eng

  • Cihui 膏火 āohuǒ n. <wr.> 1. tuition fee 2. lamp oil 3. lights