膏
cao
Hán Việt: cao · Pinyin: gāo
Tổng quan
thuốc mỡ cao LT:帖[tie3] làm ẩm bôi mỡ thoa (kem, thuốc mỡ) chấm bút vào mực
- Thuyết Văn Giải Tự
- Khang Hy Tự Điển
Âm vận
| Pinyin | gāo |
|---|---|
| Hán Việt | cao |
| Quảng Đông | gou1 |
| Mân Nam | ko |
| Nhật Bản | ABURA |
| Hàn Quốc | 고 |
| Chú âm | ˉ ㄛ |
| Hán ngữ Trung cổ | kau |
| Baxter-Sagart | Cə.kˤaw |
| Hán ngữ Thượng cổ | Cə.kˤaw |
| Phản thiết | 居號切 |
| Thanh mẫu | 見 |
| Vận | 号 |
| Đẳng | 1 |
Nghĩa
Việt
- Thiều Chửu Mỡ. Mỡ miếng gọi là {chi} [脂], mỡ nước gọi là {cao} [膏]. Như {lan cao} [蘭膏] dầu thơm, {cao mộc} [膏沐] sáp bôi, v.v. Đồ ăn béo ngậy gọi là {cao}. Như {cao lương} [膏粱] thịt béo gạo trắng, ý nói là kẻ ăn ngon mặc sướng. Chỗ đất tốt mầu gọi là {cao du chi địa} [膏腴之地]. Chỗ dưới quả tim…
Taiwan
- MOE · 教育部重編國語辭典 [名] 1.肥肉、油脂。如：「焚膏繼晷」。《金史．卷六六．始祖以下諸子傳．宗室傳．摑保傳》：「摑保洞腹見膏，恐昭祖知之，乃然薪取膏以為炙。」 2.濃稠的糊狀物。如：「牙膏」、「藥膏」、「枇杷膏」。 3.比喻恩澤。《孟子．離婁下》：「今也為臣諫則不行，言則不聽，膏澤不下於民。」 4.古代稱心臟與橫膈膜間的部位。如：「病入膏肓」。《左傳．成公十年》：「居肓之上，膏之下。」晉．杜預．注：「心下為膏。」 [形] 美好的。如：「膏田沃野」。《禮記．禮運》：「故天降膏露，地出醴泉。」
Mainland
- Tân Hoa Tự Điển 膏〈名〉 (形声。从肉,高声。从肉,表示与肉体有关。本义溶化的油脂,无角动物的油脂) 同本义 膏,肥也。--《说文》。按,膏者,脂也。凝者曰脂,释者曰膏。 无角者膏。--《大戴礼记·易本命》 膏者,神之液也。--《春秋·玄命苞》 内热溲膏。--《庄子·则阳》 膏之下。--《左传·成公十年》。注心下为膏。” 雉膏不食。--《易·鼎》 自伯之东,首如飞蓬。岂无膏沐,谁适为容?--《诗·卫风·伯兮》 实以薪草,膏油灌其中。--《三国志·周瑜传》 根之茂者其实遂,膏之沃者其光晔。--韩愈《答李翊书》 又 膏gào㈠ ⒈用油脂涂抹车轴或机械～车轴。～发动机。 ⒉毛…
Eng
- CC-CEDICT ointment|paste|CL:帖[tie3]
- CC-CEDICT to moisten|to grease|to apply (cream, ointment)|to dip a brush in ink
Nguồn gốc
top-bottom
Khang Hy
【唐韻】古勞切【集韻】【韻會】居勞切【正韻】姑勞切，𠀤音高。【說文】肥也。【韻會】凝者曰脂，澤者曰膏。一曰戴角者脂，無角者膏。【元命包】膏者，神之液也。【易·鼎卦】雉膏不食。【晉語】不能爲膏，而祗離咎也。【註】膏，肥也。【又】夫膏𥹭之性，難正也。【註】膏，肉之肥者。【史記·田敬仲完世家】狶膏棘軸。【註】狶膏，豬脂也。 又【博雅】人一月而膏。【左傳·成十年】居肓之上，膏之下。【註】心下爲膏。 又【正韻】澤也。【博雅】膏，滑澤也。【易·屯卦】屯其膏。【疏】正義曰：膏謂膏澤也。 又脣脂，以膏和丹作之，亦曰膏。【詩·衞風】豈無膏沐，誰適爲容。 又甘也。【禮·禮運】天降膏露。【註】膏，猶甘也。 又凡樹理之白者皆曰膏。【周禮·地官·大司徒】其植物宜膏物。【註】鄭司農曰：膏物，謂楊柳之屬，理致且白如膏。 又五穀之滑者皆曰膏。【山海經】西南黑水之閒，有廣都之野，爰有膏菽，膏稻膏黍，膏稷。【註】郭曰：言味好，皆滑如膏。 又【唐韻】古到切【集韻】【韻會】【正韻】居號切，𠀤音誥。潤也。【詩·曹風】芃芃黍苗，隂雨膏之。【釋文】膏，古報反。【禮·內則】脂膏以膏之。【釋文】膏之，古報反。◎按劉鑑經史動靜字音，凡脂膏之膏則讀平聲，用以潤物曰膏，則讀去聲。 考證：〔【詩·衞風】豈無膏沐，誰的爲容。〕 謹照原文誰的改誰適。
Thuyết Văn
肥也。 从肉。高聲。
Chú giải Đoàn Ngọc Tài
按肥當作脂。脂字不廁於此者、許嚴人物之別。自胙篆巳下乃謂人所食者。膏謂人脂。在人者可假以名物。如無角者膏是也。脂專謂物。在物者不得假以名人也。 古勞切。二部。
【膏】 (cao ⟨cáo⟩) Lục thư: Hình thanh Cấu trúc: Nghĩa phù (意符): 肉 (nhục) | Thanh phù (聲符): 高 (cao) Phiên thiết: Cổ lao thiết Thượng tự: 古 (cổ) | Hạ tự: 勞 (lao) Trung cổ thanh mẫu: 見母 — toàn thanh (全清) Quy tắc: thanh mẫu 'c' + vận mẫu 'ao' ⚡ Chỉnh thanh: Đã chỉnh thanh → sắc Suy luận: caó (âm hệ: 0 | từ vựng: 0) Nghĩa: phì (Béo) vậy
Tự hình
- Giáp cốt
- Tiểu triện
- Lệ thư
- Khải thư
- Hành thư
- Thảo thư
Dị thể: 䐧 · 𥆕 · 𭳇 · 𮌔