膏肓

gāo huāngcao hoang

Hán Việt: cao hoang · Pinyin: gāo huāng

Tổng quan

bệnh tình nguy kịch; hết phương cứu chữa

新华 · Tân Hoa Đại lục

。

MOE · 教育部重編國語辭典 Đài Loan

1.人體心臟與橫膈膜之間的部分。舊說以為是藥效無法達到的地方，故引申為病症已達難治的階段。《西遊記》第一○回：「病勢已入膏肓，命將危矣。」 2.比喻百姓的痛苦。唐．杜甫〈壯遊〉詩：「大軍載草草，凋瘵滿膏肓。」 3.位於肩背部的穴道，約在背部第四胸椎棘突起下方外側三寸處的穴道。指壓按摩膏肓，可具治擰筋、喘息、心窩痛、疲勞等療效。

Cấu tạo: 膏 (cao) + 肓 (hoang)

Pinyin
gāo huāng
Hán Việt
cao hoang
Từ loại
danh
Cấu tạo
膏 + 肓 · cao + hoang nghĩa thành phần: cao + hoang

Nghĩa

Việt

  • Biên soạn vital organs

Taiwan

  • MOE · 教育部重編國語辭典 1.人體心臟與橫膈膜之間的部分。舊說以為是藥效無法達到的地方，故引申為病症已達難治的階段。《西遊記》第一○回：「病勢已入膏肓，命將危矣。」 2.比喻百姓的痛苦。唐．杜甫〈壯遊〉詩：「大軍載草草，凋瘵滿膏肓。」 3.位於肩背部的穴道，約在背部第四胸椎棘突起下方外側三寸處的穴道。指壓按摩膏肓，可具治擰筋、喘息、心窩痛、疲勞等療效。

Mainland

  • Tân Hoa Tự Điển 。

Eng

  • JMdict innermost part of the body (where a disease cannot be treated)
  • Cihui 膏肓 āohuāng n. <med.> vital organs

ja

  • JMdict 膏肓（こうこう）

other

  • Nguồn khác Bộ phận dưới trái tim là Cao, trên trái tim gọi là Hoang, tức chỗ hệ trọng của cơ thể con người. Bệnh nặng không chữa được gọi là Bệnh nhập cao hoang

Từ liên quan

Gần nghĩa

膏肓之疾 · 膏剂 · 膏劑 · 膏壤 · 膏子 · 膏方 · 膏明 · 膏梁