膏藥

gāo yao cao dược

Hán Việt: cao dược · Pinyin: gāo yao

Tổng quan

cao dán thảo dược dán lên vết thương

Cấu tạo: 膏 (cao) + 藥 (dược)

Pinyin
gāo yao
Hán Việt
cao dược
Cấu tạo
膏 + 藥 · cao + dược nghĩa thành phần: cao + dược

Nghĩa

Việt

  • Cihui cao dán thảo dược dán lên vết thương
  • Cihui cao dược cao dược ☆Thuốc luyện thành chất dẻo.

Taiwan

  • MOE · 教育部重編國語辭典 中醫學上把藥物浸於麻油內，適當時間後再於鍋中煎熬、去渣至濃稠狀。加入黃丹拌勻，離火後等藥物凝固，而放置涼水中去火毒，即成膏藥。使用時先加熱使其軟化，而鋪於布或薄油紙上，再貼上患部。一般膏藥依藥方不同而有行氣、活血或消腫定痛、護肉等作用。亦有將鮮藥搗爛後，攤在紙上而成。《紅樓夢》第八○回：「我不信，一張膏藥就治這些病，我且問你，倒有一種病，可也貼的好麼？」舊稱為「薄貼」。

Mainland

  • Tân Hoa Tự Điển 一种中药外用药，用植物油加药熬炼成膏，涂在布、纸或皮的一面，可以较长时间地贴在患处，用来治疮疖、消肿痛等。

Eng

  • CC-CEDICT herbal plaster applied to a wound
  • Cihui herbal plaster applied to a wound