藥
dược
Hán Việt: dược · Pinyin: yào
Tổng quan
thuốc dược phẩm chất dùng cho mục đích cụ thể (ví dụ: đầu độc, nổ, lên men) LT:種 种[zhong3],服[fu4],味[wei4] đầu độc
- Thuyết Văn Giải Tự
- Khang Hy Tự Điển
Âm vận
| Pinyin | yào |
|---|---|
| Hán Việt | dược |
| Quảng Đông | joek6 |
| Mân Nam | io̍h |
| Nhật Bản | KUSURI |
| Hàn Quốc | 약 |
| Chú âm | ㄧㄠˋ |
| Hán ngữ Trung cổ | jak |
| Baxter-Sagart | m-r[e]wk |
| Hán ngữ Thượng cổ | m-r[e]wk |
| Phản thiết | 旅酌切 |
| Thanh mẫu | 來 |
Nghĩa
Việt
- Thiều Chửu Thuốc, các thứ dùng để làm thuốc đều gọi là {dược}. Bị thuốc độc mà chết gọi là {dược tử} [藥死]. Phàm thứ gì tán nhỏ như phấn cũng gọi là {dược}. Như {tạc dược} [炸藥] thuốc nổ. Chữa. Như {bất khả cứu dược} [不可救藥] không thể cứu chữa được. Lời nó ngay thẳng gọi là {dược thạch} [藥石] ý…
Taiwan
- MOE · 教育部重編國語辭典 [名] 1.用來治病的物質。如：「中藥」、「西藥」、「草藥」。《史記．卷一○五．扁鵲倉公傳》：「形羸不能服藥，五不治也。」 2.某些能發生特定效用的化學物質。如：「火藥」、「炸藥」。 3.芍藥的簡稱。參見「芍藥」條。 4.姓。如晉代有藥冲。 [動] 1.治療。如：「無可救藥」。《荀子．富國》：「彼得之，不足以藥傷補敗。」唐．楊倞．注：「藥，猶醫也。」 2.用毒物殺害。如：「藥老鼠」。元．關漢卿《竇娥冤》第三折：「我怕連累婆婆，屈招了藥死公公。」
Eng
- CC-CEDICT medicine|drug|substance used for a specific purpose (e.g. poisoning, explosion, fermenting)|CL:種|种[zhong3],服[fu4],味[wei4]|to poison
Nguồn gốc
top-bottom
Khang Hy
【唐韻】以灼切【韻會】弋約切，𠀤音躍。【說文】治病草。【史記·三皇本紀】神農氏甞百草，始有醫藥。【急就篇註】草木、金石、鳥獸、蟲魚之類，堪愈疾者，總名爲藥。 又【本草】芍藥。詳芍字註。 又療也。【詩·大雅】多將熇熇，不可救藥。【莊子·天地篇】有虞氏之藥瘍也。 又姓。【通志·氏族略】藥氏，望出河内，後漢南陽太守藥崧，晉有牙門藥冲。 又【韻會】式灼切，音鑠。灼藥，熱貌。【丘遲·思賢賦】心灼藥如傷。 又旅灼切，音略。【張衡·南都賦】歸鴈鳴鵽，黃稻鱻魚，以爲勺藥。【註】勺藥，五味之和。藥音略。【西溪叢語】言勺藥者，乃以魚肉等物爲醢食也。【韓退之·郾城聯句詩】五鼎調勺藥。又，難祈却老藥。上藥旅酌切，下藥以灼切，二藥不同音。 又【唐韻古音】醫藥之藥去聲，音効。 又【字彙補】與籞苑之籞同。李正己曰：園亭中藥闌，闌卽藥，藥卽闌，猶言圍援，非花藥之闌。《漢書·宣帝紀》：池藥未幸者，假與貧民。凡《漢書》闌入宮禁，闌字多从艸，則藥闌字義尤分明也。
Thuyết Văn
治病艸。 从艸。樂聲。
Chú giải Đoàn Ngọc Tài
玉篇引作治疾病之艸緫名。 以勺切。二部。
【藥】(dược) Lục thư: Hình thanh Cấu trúc: Nghĩa phù (意符): 艸 (tháu) | Thanh phù (聲符): 樂 (lạc) Phiên thiết: 以勺切 → dĩ + chước Nghĩa: 治病thảo (cỏ)。 từ thảo (cỏ)。樂 thanh。
Tự hình
- Kim văn
- Chữ lụa
- Tiểu triện
- Khải thư
- Hành thư
- Thảo thư
Dị thể: 葯 · 薬 · 𣛙 · 𤂼 · 药 · 葯 · 薬 · 药 · 薬 · 葯 · 药