臉譜

liǎn pǔ kiểm phổ

Hán Việt: kiểm phổ · Pinyin: liǎn pǔ

Tổng quan

Facebook | các loại trang điểm mặt trong kinh kịch

Cấu tạo: 臉 (kiểm) + 譜 (phổ)

Pinyin
liǎn pǔ
Hán Việt
kiểm phổ
Cấu tạo
臉 + 譜 · kiểm + phổ nghĩa thành phần: kiểm + phổ

Nghĩa

Việt

  • Cihui Facebook | các loại trang điểm mặt trong kinh kịch

Taiwan

  • MOE · 教育部重編國語辭典 國劇淨、丑角色臉上所畫的各種條紋和圖案。各種人物大都有特定的譜式和色彩，借以突出人物的性格和特徵，顯示劇中人的忠、奸、善、惡。

Mainland

  • Tân Hoa Tự Điển 戏曲中某些角色（多为净角）脸上画的各种图案，用来表现人物的性格和特征。

Eng

  • CC-CEDICT Facebook
  • CC-CEDICT types of facial makeup in operas
  • Cihui Facebook

ja

  • JMdict lianpu (face painting in classical Chinese opera)