臣服

chén fú thần phục

Hán Việt: thần phục · Pinyin: chén fú

Tổng quan

thừa nhận thần phục (một chế độ nào đó) | phục tùng in theo làm bề tôi. thần phục thần phục ☆Xin theo làm bề tôi.

Cấu tạo: 臣 (thần) + 服 (phục)

Pinyin
chén fú
Hán Việt
thần phục
Cấu tạo
臣 + 服 · thần + phục nghĩa thành phần: thần + phục

Nghĩa

Việt

  • Cihui thừa nhận thần phục (một chế độ nào đó) | phục tùng in theo làm bề tôi. thần phục thần phục ☆Xin theo làm bề tôi.

Taiwan

  • MOE · 教育部重編國語辭典 1.奉人為君，自己稱臣。《三國志．卷四二．蜀書．譙周傳》：「自古以來，無寄他國為天子者也，今若入吳，固當臣服。」也作「臣事」。 2.服輸。如：「職棒年度總冠軍賽，雄獅發威，巨象臣服。」

Mainland

  • Tân Hoa Tự Điển 以臣子的礼节服从君王的命令臣服君上； 降服称臣不肯臣服｜臣服最先。
  • Tân Hoa Tự Điển ①以臣子的礼节服从君王的命令臣服君上。②降服称臣不肯臣服｜臣服最先。

Eng

  • CC-CEDICT to acknowledge allegiance to (some regime)|to serve
  • Cihui to acknowledge allegiance to (some regime); to serve

ja

  • JMdict vassalage