臥冰

wò bīng ngọa băng

Hán Việt: ngọa băng · Pinyin: wò bīng

Tổng quan

Cấu tạo: 臥 (ngọa) + 冰 (băng)

Pinyin
wò bīng
Hán Việt
ngọa băng
Cấu tạo
臥 + 冰 · ngọa + băng nghĩa thành phần: ngọa + băng

Nghĩa

Taiwan

  • MOE · 教育部重編國語辭典 臥在冰上。為晉代孝子王祥的故事。王祥事繼母篤孝，母病欲食魚，時值寒冬，水凍，祥解衣將剖冰求魚，冰忽自解，得雙鯉。見《晉書．卷三三．王祥傳》。《初刻拍案驚奇》卷一三：「就是臥冰哭竹扇枕溫衾，也難報答萬一。」

Eng

  • Cihui 臥冰 òbīng v.o. show the greatest filial piety