臥龍

wò lóng ngọa long

Hán Việt: ngọa long · Pinyin: wò lóng

Tổng quan

biệt danh của Zhuge Liang 諸葛亮|诸葛亮 | khu bảo tồn gấu trúc lớn Wolong 臥龍大熊貓保護區|卧龙大熊猫保护区 ở huyện Wenchuan, tây bắc Tứ Xuyên | quận Wolong của thành phố Nanyang 南陽|南阳, Hà Nam | rồng đang ngủ | (nghĩa bóng) một người tài năng xuất chúng nhưng sống ẩn dật

Cấu tạo: 臥 (ngọa) + 龍 (long)

Pinyin
wò lóng
Hán Việt
ngọa long
Cấu tạo
臥 + 龍 · ngọa + long nghĩa thành phần: ngọa + long

Nghĩa

Việt

  • Cihui biệt danh của Zhuge Liang 諸葛亮|诸葛亮 | khu bảo tồn gấu trúc lớn Wolong 臥龍大熊貓保護區|卧龙大熊猫保护区 ở huyện Wenchuan, tây bắc Tứ Xuyên | quận Wolong của thành phố Nanyang 南陽|南阳, Hà Nam | rồng đang ngủ | (nghĩa bóng) một người tài năng xuất chúng nhưng sống ẩn dật

Taiwan

  • MOE · 教育部重編國語辭典 1.睡臥的龍。北周．庾信〈同會河陽公新造山池聊得寓目〉詩：「暗石疑藏虎，盤根似臥龍。」 2.比喻隱居而未顯達的曠世奇才。《三國志．卷三五．蜀書．諸葛亮傳》：「諸葛孔明者，臥龍也。將軍豈願見之乎？」《晉書．卷四九．嵇康傳》：「嵇康，臥龍也，不可起。」

Mainland

  • Tân Hoa Tự Điển ①睡卧着的龙盘根似卧龙。②比喻隐居的贤才、未用于世的杰出人才卧龙从古混渔樵。

Eng

  • CC-CEDICT nickname of Zhuge Liang 諸葛亮|诸葛亮|Wolong giant panda nature reserve 臥龍大熊貓保護區|卧龙大熊猫保护区 in Wenchuan county, northwest Sichuan|Wolong district of Nanyang city 南陽|南阳[Nan2 yang2], Henan
  • CC-CEDICT sleeping dragon|(fig.) a person of outstanding talent who lives in obscurity
  • Cihui nickname of Zhuge Liang 諸葛亮|诸葛亮; Wolong giant panda nature reserve 臥龍大熊貓保護區|卧龙大熊猫保护区 in Wenchuan county, northwest Sichuan; Wolong district of Nanyang city 南陽|南阳, Henan

ja

  • JMdict unrecognized genius|exceptional person hidden among the masses|reclining dragon