臨陣

lín zhèn lâm trận

Hán Việt: lâm trận · Pinyin: lín zhèn

Tổng quan

ngay trước trận chiến | tiến đến tiền tuyến

Cấu tạo: 臨 (lâm) + 陣 (trận)

Pinyin
lín zhèn
Hán Việt
lâm trận
Cấu tạo
臨 + 陣 · lâm + trận nghĩa thành phần: lâm + trận

Nghĩa

Việt

  • Cihui ngay trước trận chiến | tiến đến tiền tuyến

Taiwan

  • MOE · 教育部重編國語辭典 親臨戰場。《宋史．卷一九六．兵志十》：「每臨陣傳命，書紙內牌中，持報兵官，復書事宜內牌中而還。」《三國演義》第七回：「大丈夫願臨陣鬥死，豈可入牆而望活乎！」

Mainland

  • Tân Hoa Tự Điển 亦作"临陈"； 谓身临战阵。
  • Tân Hoa Tự Điển 1.亦作"临陈"。 2.谓身临战阵。

Eng

  • CC-CEDICT just before the battle|to approach the front line
  • Cihui just before the battle; to approach the front line