自決

zì jué tự quyết

Hán Việt: tự quyết · Pinyin: zì jué

Tổng quan

sự tự quyết: quyền tự quyết/tự sát/tự vẫn/tự tử/quyên sinh

Cấu tạo: 自 (tự) + 決 (quyết)

Pinyin
zì jué
Hán Việt
tự quyết
Cấu tạo
自 + 決 · tự + quyết nghĩa thành phần: tự + quyết

Nghĩa

Việt

  • Cihui sự tự quyết: quyền tự quyết/tự sát/tự vẫn/tự tử/quyên sinh
  • Cihui ình dứt khoát về việc của mình. tự quyết tự quyết ☆Mình dứt khoát về việc của mình. 1. sự tự quyết; quyền tự quyết。不受外部強制而確定自己的行動或狀態。 2. tự sát; tự vẫn; tự tử; quyên sinh。自殺。

Taiwan

  • MOE · 教育部重編國語辭典 1.自殺、自盡。《史記．卷三八．宋微子世家》：「於是微子度紂終不可諫，欲死之，及去，未能自決，乃問於太師、少師。」唐．白居易〈祭小弟文〉：「昔爾孤於地下，今我孤於人間，與其偷生而孤苦，不若就死而團圓，欲自決以毀滅，又傷孝於歸全。」 2.事情由自己決定或解決。如：「民族自決」。《史記．卷八三．魯仲連鄒陽傳》：「燕將見魯連書，泣三日，猶豫不能自決。」

Eng

  • Cihui 自決 zìjué n. self-determination ◆v. decide/solve (a problem, etc.) by oneself

ja

  • JMdict self-determination|suicide