自苦

zì kǔ tự khổ

Hán Việt: tự khổ · Pinyin: zì kǔ

Tổng quan

chuốc khổ; chuốc phiền。自尋苦惱。

Cấu tạo: 自 (tự) + 苦 (khổ)

Pinyin
zì kǔ
Hán Việt
tự khổ
Cấu tạo
自 + 苦 · tự + khổ nghĩa thành phần: tự + khổ

Nghĩa

Việt

  • Cihui chuốc khổ; chuốc phiền。自尋苦惱。

Taiwan

  • MOE · 教育部重編國語辭典 自尋苦惱。《史記．卷五五．留侯世家》：「人生一世閒，如白駒過隙，何至自苦如是乎？」《紅樓夢》第七六回：「你是個明白人，何必作此形象自苦。」

Mainland

  • Tân Hoa Tự Điển 自己受苦;自寻苦恼。
  • Tân Hoa Tự Điển 1.自己受苦;自寻苦恼。

Eng

  • Cihui 自苦 ìkǔ v. 1. ask for trouble; bring trouble upon oneself 2. be hard on oneself; mortify oneself