自言自語

zì yán zì yǔ tự ngôn tự ngữ

Hán Việt: tự ngôn tự ngữ · Pinyin: zì yán zì yǔ

Tổng quan

nói chuyện một mình | nghĩ thành lời | độc thoại lẩm bẩm; độc thoại; nói một mình。獨自一個人說話。

Cấu tạo: 自 (tự) + 言 (ngôn) + 自 (tự) + 語 (ngữ)

Pinyin
zì yán zì yǔ
Hán Việt
tự ngôn tự ngữ
Cấu tạo
自 + 言 + 自 + 語 · tự + ngôn + tự + ngữ nghĩa thành phần: tự + ngôn + tự + ngữ

Nghĩa

Việt

  • Cihui nói chuyện một mình | nghĩ thành lời | độc thoại lẩm bẩm; độc thoại; nói một mình。獨自一個人說話。

Mainland

  • Tân Hoa Tự Điển 自己一个人低声嘀咕。
  • Tân Hoa Tự Điển 1.无人对白﹐自己跟自己说话。

Eng

  • CC-CEDICT (idiom) to talk to oneself; to think aloud; to soliloquize
  • Cihui (idiom) to talk to oneself; to think aloud; to soliloquize