自訟

zì sòng tự tụng

Hán Việt: tự tụng · Pinyin: zì sòng

Tổng quan

tự trách: tự trách mình/tự than phiền/tự phàn nàn

Cấu tạo: 自 (tự) + 訟 (tụng)

Pinyin
zì sòng
Hán Việt
tự tụng
Cấu tạo
自 + 訟 · tự + tụng nghĩa thành phần: tự + tụng

Nghĩa

Việt

  • Cihui 1. tự trách; tự trách mình。自己責備自己。 2. tự than phiền; tự phàn nàn。為自己訟訴。
  • Cihui tự trách: tự trách mình/tự than phiền/tự phàn nàn

Taiwan

  • MOE · 教育部重編國語辭典 1.自責。《論語．公冶長》：「吾未見能見其過而內自訟者也。」 2.替自己申訴、爭辯。《漢書．卷六五．東方朔傳》：「久之，朔上書陳農戰彊國之計，因自訟獨不得大官，欲求試用。」

Eng

  • Cihui 自訟 ìsòng* v.o. <wr.> blame/reprove oneself