自認

zì rèn tự nhận

Hán Việt: tự nhận · Pinyin: zì rèn

Tổng quan

tin (điều gì đó liên quan đến bản thân) | tự cho mình là | thừa nhận (điều gì đó liên quan đến bản thân) | tự cam chịu tự nhận; tự cho phép; tự đồng ý。自嘆;自己認可。

Cấu tạo: 自 (tự) + 認 (nhận)

Pinyin
zì rèn
Hán Việt
tự nhận
Cấu tạo
自 + 認 · tự + nhận nghĩa thành phần: tự + nhận

Nghĩa

Việt

  • Cihui tin (điều gì đó liên quan đến bản thân) | tự cho mình là | thừa nhận (điều gì đó liên quan đến bản thân) | tự cam chịu tự nhận; tự cho phép; tự đồng ý。自嘆;自己認可。

Taiwan

  • MOE · 教育部重編國語辭典 1.自己認為。如：「我自認沒有對不起他，何必要遮遮掩掩，躲躲藏藏？」《儒林外史》第五二回：「毛二鬍子自認不是，情願把這一筆帳本利清還，只求鳳四老爹不要動手。」 2.法律上指當事人之一造，對於對造在訴訟上有關於自己的事實主張表示承認。

Eng

  • CC-CEDICT to believe (sth in relation to oneself)|to regard oneself as|to acknowledge (sth in relation to oneself)|to resign oneself to
  • Cihui to believe (sth in relation to oneself); to regard oneself as; to acknowledge (sth in relation to oneself); to resign oneself to

ja

  • JMdict admission|(self-)acknowledgment|(self-)acknowledgement|self-identification