自首

zì shǒu tự thủ

Hán Việt: tự thủ · Pinyin: zì shǒu

Tổng quan

tự thú | tự trình diện (với cơ quan chức năng)

Cấu tạo: 自 (tự) + 首 (thủ)

Pinyin
zì shǒu
Hán Việt
tự thủ
Cấu tạo
自 + 首 · tự + thủ nghĩa thành phần: tự + thủ

Nghĩa

Việt

  • Cihui tự thú | tự trình diện (với cơ quan chức năng)

Taiwan

  • MOE · 教育部重編國語辭典 犯罪者於犯罪之事實尚未被舉發以前，自行向有偵查權的機關坦承犯罪，受其裁判。

Mainland

  • Tân Hoa Tự Điển 犯罪后自动投案，向公安、司法机关或其他有关机关如实供述自己的罪行的行为。我国刑法规定，自首的可以从轻或减轻处罚。其中，犯罪较轻的可以免除处罚。被采取强制措施的犯罪嫌疑人、被告人和正在服刑的罪犯，如实供述司法机关还未掌握的本人其他罪行的，以自首论； 叛变投敌，屈节坦白自首变┙冢他被敌人逮捕后，不久便自首了。
  • Tân Hoa Tự Điển ①犯罪后自动投案，向公安、司法机关或其他有关机关如实供述自己的罪行的行为。我国刑法规定，自首的可以从轻或减轻处罚。其中，犯罪较轻的可以免除处罚。被采取强制措施的犯罪嫌疑人、被告人和正在服刑的罪犯，如实供述司法机关还未掌握的本人其他罪行的，以自首论。②叛变投敌，屈节坦白自首变┙冢他被敌人逮捕后，不久便自首了。

Eng

  • CC-CEDICT to give oneself up|to surrender (to the authorities)
  • Cihui to give oneself up; to surrender (to the authorities)

ja

  • JMdict surrender (to the authorities)|giving oneself up|turning oneself in